1 Chronicles
1 Chronicles 11:18
18So the Three broke through the Philistine camp, drew water from the well at the gate of Bethlehem, and brought it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured it out to the LORD,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the Three | הַשְּׁלֹשָׁ֜ה | haš·šə·lō·šāh | Article; Number - masculine singular | H7969 a three, triad |
| broke | וַיִּבְקְע֨וּ | way·yiḇ·qə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1234 cleave, break open or through |
| through the Philistine | פְלִשְׁתִּ֗ים | p̄ə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| camp | בְּמַחֲנֵ֣ה | bə·ma·ḥă·nêh | Preposition-b; Noun - common singular construct | H4264 encampment, camp |
| drew | וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ | way·yiš·’ă·ḇū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7579 draw |
| water | מַ֙יִם֙ | ma·yim | Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| from the well | מִבּ֤וֹר | mib·bō·wr | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H953 pit, cistern, well |
| at the gate | בַּשַּׁ֔עַר | baš·ša·‘ar | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H8179 gate |
| of Bethlehem | לֶ֙חֶם֙ | le·ḥem | Noun - proper - feminine singular | H1035 Beth-Lechem |
| and brought it | וַיָּבִ֣אוּ | way·yā·ḇi·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| back to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| David | דָּוִ֑יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| But he | דָוִיד֙ | ḏā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| refused | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| to drink it | לִשְׁתּוֹתָ֔ם | liš·tō·w·ṯām | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H8354 drink |
| instead | וַיְנַסֵּ֥ךְ | way·nas·sêḵ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5258 pour out |
| he poured it out | וַיְנַסֵּ֥ךְ | way·nas·sêḵ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5258 pour out |
| to the LORD | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.