John

Used here far more than in the rest of the New Testament, strongest first. They are a quick guide to what the book is about.

• Ἰησοῦς Iēsoûs Jesus 227 of its 885 uses
• πιστεύω pisteúō I believe, have faith in 98 of its 240 uses
• πατήρ patḗr father, Father, ancestor 135 of its 411 uses
• κόσμος kósmos the world, universe 76 of its 183 uses
• ἔπω épō to speak or say (by word or writing) 222 of its 962 uses
• ἀποκρίνομαι apokrínomai I answer, reply 76 of its 206 uses
• ἔρχομαι érchomai I come, go 153 of its 619 uses
• Ἰουδαῖος Ioudaîos Jewish 71 of its 191 uses
• μαθητής mathētḗs a learner, disciple, pupil 75 of its 256 uses
• εἴδω eídō I know, remember 84 of its 317 uses
• μαρτυρέω martyréō I witness, testify 32 of its 75 uses
• ὑπάγω hypágō I go away, depart 32 of its 79 uses
• πέμπω pémpō I send 32 of its 79 uses
• ἐρωτάω erōtáō I ask, question, request 28 of its 63 uses
• μένω ménō I remain, abide 40 of its 115 uses
• ἑορτή heortḗ a festival, feast 16 of its 24 uses
• νίπτω níptō I wash 13 of its 17 uses
• θεωρέω theōréō I behold, look at, experience 24 of its 58 uses
• γινώσκω ginṓskō I come to know, learn, realize 56 of its 220 uses
• πρόβατον próbaton a sheep 19 of its 39 uses
• Λάζαρος Lázaros Lazarus, Eliezer 11 of its 15 uses
• δοξάζω doxázō I glorify, honor, bestow glory on 23 of its 61 uses
• ἀληθής alēthḗs unconcealed, true 14 of its 26 uses
• οὐδείς oudeís no one, none, nothing 46 of its 181 uses

Used more than once, and only in this book.

• Ναθαναήλ Nathanaḗl Nathanael 6 times
• ὀψάριον opsárion a little fish 5 times
• Νικόδημος Nikódēmos Nicodemus 5 times
• ψωμίον psōmíon a bit, morsel 4 times
• ἀντλέω antléō I draw, draw out 4 times
• κλῆμα klēma a branch, shoot 4 times
• Κανᾶ Kanâ Cana 4 times
• ἀποσυνάγωγος aposynágōgos away from the synagogue, excommunicated 3 times
• ὑδρία hydría a water pot 3 times
• Τιβεριάς Tiberiás Tiberias 3 times
• σκέλος skélos the leg 3 times
• κολυμβήθρα kolymbḗthra a pool, swimming-place 3 times
• Δίδυμος Dídymos the Twin, Didymus, Thomas 3 times
• διαζώννυμι diazṓnnymi I gird, tie around 3 times
• ἀρχιτρίκλινος architríklinos master of the feast 2 times
• τίτλος títlos a title, inscription 2 times
• συνεισέρχομαι syneisérchomai I enter together with 2 times
• ἀνθρακιά anthrakiá a heap of burning coals 2 times
• μονή monḗ lodging, dwelling-place, room 2 times
• Μεσσίας Messías Messiah 2 times
• λέντιον léntion a towel, apron 2 times
• κρίθινος kríthinos made of barley 2 times
• ἧλος hēlos a nail 2 times
• ἐπιχρίω epichríō I spread on, anoint 2 times