1 Chronicles
1 Chronicles 11:2
2Even in times past,a while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD your God said, ‘You will shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
Footnotes
- a 11:2 Or For some time
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| in times past | שִׁלְשׁ֗וֹם | šil·šō·wm | Adverb | H8032 three days ago |
| while Saul | שָׁא֣וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| was | בִּהְי֣וֹת | bih·yō·wṯ | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| king | מֶ֔לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular | H4428 king |
| you | אַתָּ֛ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| the one who led | הַמּוֹצִ֥יא | ham·mō·w·ṣî | Article; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H3318 go or come out |
| Israel out | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and brought them back | וְהַמֵּבִ֖יא | wə·ham·mê·ḇî | Conjunctive waw, Article; Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| And the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֜יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| said | וַיֹּאמֶר֩ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| You | אַתָּ֨ה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| will shepherd | תִרְעֶ֤ה | ṯir·‘eh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7462 pasture, tend, graze |
| My people | עַמִּי֙ | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and you | וְאַתָּה֙ | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| will be | תִּהְיֶ֣ה | tih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| ruler | נָגִ֔יד | nā·ḡîḏ | Noun - masculine singular | H5057 leader |
| over | עַ֖ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 5:2 · Psalm 78:71 · John 10:4 · 1 Samuel 18:13 · 2 Samuel 7:7 · 1 Samuel 16:13 · Matthew 2:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.