1 Chronicles
1 Chronicles 13:11–12
11Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah. So he named that place Perez-uzzah,e as it is called to this day.
12That day David feared God and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?”
Footnotes
- e 13:11 Perez-uzzah means outbreak against Uzzah.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Chronicles 13:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then David | לְדָוִ֔יד | lə·ḏā·wîḏ | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| became angry | וַיִּ֣חַר | way·yi·ḥar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2734 burn, be kindled |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had burst forth | פָרַ֧ץ | p̄ā·raṣ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6555 break through |
| against Uzzah | בְּעֻזָּ֑א | bə·‘uz·zā | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H5798 Uzza, Uzzah |
| So he named | וַיִּקְרָ֞א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| that | הַהוּא֙ | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| place | לַמָּק֤וֹם | lam·mā·qō·wm | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| Perez-uzzah | עֻזָּ֔א | ‘uz·zā | Noun - proper - feminine singular | H6560 Perets-Uzza |
| as it is | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
1 Chronicles 13:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That | הַה֖וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֥וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| David | דָוִיד֙ | ḏā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| feared | וַיִּירָ֤א | way·yî·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3372 fear |
| God | הָ֣אֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| and asked | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| How | הֵ֚יךְ | hêḵ | Interrogative | H1963 how? |
| can I ever bring | אָבִ֣יא | ’ā·ḇî | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H935 come in, come, go in, go |
| the ark | אֲר֥וֹן | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of God | הָאֱלֹהִֽים׃ | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 13:11 2 Samuel 6:7 · 2 Samuel 6:9
1 Chronicles 13:12 Psalm 119:120
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.