1 Chronicles

1 Chronicles 13:5–6

5So David assembled all Israel, from the River Shihorb in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

6David and all Israel went up to Baalah of Judah (that is, Kiriath-jearim) to bring up from there the ark of God the LORD, who is enthroned between the cherubim — the ark that is called by the Name.c

Footnotes

  • b 13:5 Hebrew from the Shihor
  • c 13:6 Or the ark of God, which is called by the Name of the LORD who is enthroned between the cherubim; or the ark of God, the LORD, who is enthroned between the cherubim, where His Name is called

Read all of 1 Chronicles 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Chronicles 13:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So Davidדָּוִיד֙dā·wîḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
assembledוַיַּקְהֵ֤לway·yaq·hêlConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6950 assemble as a קָהָל
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
theשִׁיח֥וֹרšî·ḥō·wrNoun - proper - feminine singularH7883 Shichor
in Egyptמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians
to Lebo-hamathוְעַד־wə·‘aḏ-Conjunctive waw; PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
to bringלְב֣וֹאlə·ḇō·wPreposition; Verb - Qal - Infinitive constructH935 come in, come, go in, go
the arkאֲר֣וֹן’ă·rō·wnNoun - common singular constructH727 chest, ark
of Godהָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
from Kiriath-jearimיְעָרִֽים׃yə·‘ā·rîmPreposition; Noun - proper - feminine singularH7157 Kirjath-Jearim, Kirjath-Arim

1 Chronicles 13:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Davidדָּוִ֤ידdā·wîḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
and allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
went upוַיַּ֨עַלway·ya·‘alConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5927 go up, ascend, climb
to Baalahבַּעֲלָ֔תָהba·‘ă·lā·ṯāhNoun - proper - feminine singular; third person feminine singularH1173 Baalah
ofאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
Judahלִיהוּדָ֑הlî·hū·ḏāhPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3063 Judah
that isיְעָרִ֖יםyə·‘ā·rîmNoun - proper - feminine singularH7157 Kirjath-Jearim, Kirjath-Arim
Kiriath-jearimיְעָרִ֖יםyə·‘ā·rîmNoun - proper - feminine singularH7157 Kirjath-Jearim, Kirjath-Arim
to bring upלְהַעֲל֣וֹתlə·ha·‘ă·lō·wṯPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH5927 go up, ascend, climb
from thereמִשָּׁ֗םmiš·šāmPreposition-m; AdverbH8033 there, thither
the arkאֲר֨וֹן’ă·rō·wnNoun - common singular constructH727 chest, ark
of Godהָאֱלֹהִ֧ים׀hā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
the LORDיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
who is enthronedיוֹשֵׁ֥בyō·wō·šêḇVerb - Qal - Participle - masculine singularH3427 sit, remain, dwell
the cherubimהַכְּרוּבִ֖יםhak·kə·rū·ḇîmArticle; Noun - masculine pluralH3742 cherub
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
is calledנִקְרָ֥אniq·rāVerb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
by the Nameשֵֽׁם׃šêmNoun - masculine singularH8034 name

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Chronicles 13:5 1 Samuel 6:21–7:1 · 2 Samuel 6:1 · 1 Kings 8:65 · 1 Chronicles 15:3

1 Chronicles 13:6 Exodus 25:22 · 2 Samuel 6:2–11 · 2 Kings 19:15 · Joshua 15:9 · Joshua 15:60 · 1 Samuel 4:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.