1 Chronicles
1 Chronicles 13:5
5So David assembled all Israel, from the River Shihorb in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
Footnotes
- b 13:5 Hebrew from the Shihor
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So David | דָּוִיד֙ | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| assembled | וַיַּקְהֵ֤ל | way·yaq·hêl | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6950 assemble as a קָהָל |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the | שִׁיח֥וֹר | šî·ḥō·wr | Noun - proper - feminine singular | H7883 Shichor |
| in Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| to Lebo-hamath | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| to bring | לְב֣וֹא | lə·ḇō·w | Preposition; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| the ark | אֲר֣וֹן | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of God | הָאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| from Kiriath-jearim | יְעָרִֽים׃ | yə·‘ā·rîm | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H7157 Kirjath-Jearim, Kirjath-Arim |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 6:21–7:1 · 2 Samuel 6:1 · 1 Kings 8:65 · 1 Chronicles 15:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.