1 Chronicles
1 Chronicles 13:7
7So they carried the ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding the cart.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So they carried | וַיַּרְכִּ֜יבוּ | way·yar·kî·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7392 mount and ride, ride |
| the ark | אֲר֤וֹן | ’ă·rō·wn | Noun - common singular construct | H727 chest, ark |
| of God | הָאֱלֹהִים֙ | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| from the house | מִבֵּ֖ית | mib·bêṯ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Abinadab | אֲבִינָדָ֑ב | ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ | Noun - proper - masculine singular | H41 Abinadab |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a new | חֲדָשָׁ֔ה | ḥă·ḏā·šāh | Adjective - feminine singular | H2319 new |
| cart | עֲגָלָ֣ה | ‘ă·ḡā·lāh | Noun - feminine singular | H5699 cart |
| with Uzzah | וְעֻזָּ֣א | wə·‘uz·zā | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H5798 Uzza, Uzzah |
| and Ahio | וְאַחְי֔וֹ | wə·’aḥ·yōw | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H283 Achio |
| guiding | נֹהֲגִ֖ים | nō·hă·ḡîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5090 drive, conduct |
| the cart | בָּעֲגָלָֽה׃ | bā·‘ă·ḡā·lāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H5699 cart |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.