1 Chronicles

1 Chronicles 15:14

¹⁴So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So the priests	הַכֹּהֲנִ֖ים	hak·kō·hă·nîm	Article; Noun - masculine plural	H3548 priest
and Levites	וְהַלְוִיִּ֑ם	wə·hal·wî·yim	Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural	H3881 Levite
consecrated themselves	וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ	way·yiṯ·qad·də·šū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6942 be set apart, consecrated
to bring up	לְהַעֲל֕וֹת	lə·ha·‘ă·lō·wṯ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H5927 go up, ascend, climb
the ark	אֲר֥וֹן	’ă·rō·wn	Noun - common singular construct	H727 chest, ark
of the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
the God	אֱלֹהֵ֥י	’ĕ·lō·hê	Noun - masculine plural construct	H430 God
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Scripture text: Berean Standard Bible.