1 Chronicles

1 Chronicles 17:24

24so that Your name will be established and magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts, the God of Israel, is God over Israel.’ And may the house of Your servant David be established before You.

Read all of 1 Chronicles 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
so that Your nameשִׁמְךָ֤šim·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH8034 name
will be establishedוְ֠יֵֽאָמֵןwə·yê·’ā·mênConjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH539 confirm, support
and magnifiedוְיִגְדַּ֨לwə·yiḡ·dalConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singularH1431 grow up, become great
foreverעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
when it is saidלֵאמֹ֔רlê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
The LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯNoun - common pluralH6635 army, war, warfare
the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
is Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
over Israelלְיִשְׂרָאֵ֑לlə·yiś·rā·’êlPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3478 Israel
And may the houseוּבֵית־ū·ḇêṯ-Conjunctive waw; Noun - masculine singular constructH1004 house
of Your servantעַבְדְּךָ֖‘aḇ·də·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
Davidדָּוִ֥ידdā·wîḏNoun - proper - masculine singularH1732 David
be establishedנָכ֥וֹןnā·ḵō·wnVerb - Nifal - Participle - masculine singularH3559 be firm
before Youלְפָנֶֽיךָ׃lə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before

Scripture text: Berean Standard Bible.