1 Chronicles

1 Chronicles 17:25

25For You, my God, have revealed to Your servant that You will build a house for him. Therefore Your servant has found the courage to pray before You.

Read all of 1 Chronicles 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֣י׀kîConjunctionH3588 burning, branding
Youאַתָּ֣ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
my Godאֱלֹהַ֗י’ĕ·lō·hayNoun - masculine plural construct; first person common singularH430 God
have revealedגָּלִ֙יתָ֙gā·lî·ṯāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH1540 uncover, remove
to Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
that You will buildלִבְנ֥וֹתliḇ·nō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1129 build
a houseבָּ֑יִתbā·yiṯNoun - masculine singularH1004 house
for himל֖וֹlōwPreposition; third person masculine singular
Thereforeכֵּן֙kênAdverbH3651 right, veritable, honest
Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
has found the courageמָצָ֣אmā·ṣāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH4672 attain to, find
to prayלְהִתְפַּלֵּ֖לlə·hiṯ·pal·lêlPreposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive constructH6419 intervene, interpose
before Youלְפָנֶֽיךָ׃lə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before

Scripture text: Berean Standard Bible.