1 Chronicles

1 Chronicles 17:26–27

26And now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant. 27So now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”

Read all of 1 Chronicles 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Chronicles 17:26

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And nowוְעַתָּ֣הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
O LORDיְהוָ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Youאַתָּה־’at·tāh-Pronoun - second person masculine singularH859 thou
areה֖וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
Godהָאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
And You have promisedוַתְּדַבֵּר֙wat·tə·ḏab·bêrConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singularH1696 speak
thisהַזֹּֽאת׃haz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
goodnessהַטּוֹבָ֖הhaṭ·ṭō·w·ḇāhArticle; Noun - feminine singularH2896 pleasant, agreeable, good
toעַֽל־‘al-PrepositionH5921 height
Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant

1 Chronicles 17:27

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
You have been pleasedהוֹאַ֙לְתָּ֙hō·w·’al·tāVerb - Hifil - Perfect - second person masculine singularH2974 shew willingness, be pleased, determine, undertake
to blessלְבָרֵךְ֙lə·ḇā·rêḵPreposition-l; Verb - Piel - Infinitive constructH1288 kneel, bless
the houseבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
that it may continueלִהְי֥וֹתlih·yō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1961 fall out, come to pass, become, be
foreverלְעוֹלָ֖םlə·‘ō·w·lāmPreposition-l; Noun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity
before Youלְפָנֶ֑יךָlə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
Youאַתָּ֤ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
O LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
have blessed itבֵּרַ֔כְתָּbê·raḵ·tāVerb - Piel - Perfect - second person masculine singularH1288 kneel, bless
andוּמְבֹרָ֖ךְū·mə·ḇō·rāḵConjunctive waw; Verb - Pual - Participle - masculine singularH1288 kneel, bless
foreverלְעוֹלָֽם׃פlə·‘ō·w·lāmPreposition-l; Noun - masculine singularH5769 long duration, antiquity, futurity

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Chronicles 17:26 Titus 1:2 · Hebrews 6:18

1 Chronicles 17:27 Ephesians 1:3 · Romans 11:29 · Psalm 72:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.