1 Chronicles
1 Chronicles 17:5
5For I have not dwelt in a house from the day I brought Israel up out of Egypta until this day, but I have moved from tent to tent and dwelling to dwelling.
Footnotes
- a 17:5 Out of Egyptis implied, but not included in the Hebrew; see 2 Samuel 7:6|2SA 7:6.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I have not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| dwelt | יָשַׁ֙בְתִּי֙ | yā·šaḇ·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in a house | בְּבַ֔יִת | bə·ḇa·yiṯ | Preposition-b; Noun - masculine singular | H1004 house |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the day | הַיּ֗וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I brought | הֶעֱלֵ֙יתִי֙ | he·‘ĕ·lê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H5927 go up, ascend, climb |
| Israel up | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| until | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּ֑ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| but I have moved | וָֽאֶהְיֶ֛ה | wā·’eh·yeh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| from tent | מֵאֹ֥הֶל | mê·’ō·hel | Preposition-m; Noun - masculine singular | H168 tent |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| tent | אֹ֖הֶל | ’ō·hel | Noun - masculine singular | H168 tent |
| and dwelling to dwelling | וּמִמִּשְׁכָּֽן׃ | ū·mim·miš·kān | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular | H4908 dwelling-place, 'tabernacle' |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 7:6 · Isaiah 66:1–2 · 1 Kings 8:16 · 2 Chronicles 2:6 · Exodus 40:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.