1 Chronicles
1 Chronicles 18:11
11and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations — from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| King | הַמֶּ֤לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| David | דָּוִיד֙ | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| dedicated | הִקְדִּ֞ישׁ | hiq·dîš | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H6942 be set apart, consecrated |
| these | אֹתָ֗ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| to the LORD | לַיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| along with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| the silver | הַכֶּ֙סֶף֙ | hak·ke·sep̄ | Article; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and gold | וְהַזָּהָ֔ב | wə·haz·zā·hāḇ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H2091 gold |
| he had carried off | נָשָׂ֖א | nā·śā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| from all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| nations | הַגּוֹיִ֑ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| from Edom | מֵֽאֱד֤וֹם | mê·’ĕ·ḏō·wm | Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
| and Moab | וּמִמּוֹאָב֙ | ū·mim·mō·w·’āḇ | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| and from the Ammonites | וּמִבְּנֵ֣י | ū·mib·bə·nê | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| Philistines | וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים | ū·mip·pə·liš·tîm | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| and Amalekites | וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃ | ū·mê·‘ă·mā·lêq | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - proper - masculine singular | H6002 Amalek |
Scripture text: Berean Standard Bible.