1 Chronicles
1 Chronicles 20:5–8
5Once again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brotherg of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
6And there was also a battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot— twenty-four in all. He too was descended from Rapha, 7and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
8So these descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.
Footnotes
- g 20:5 Or Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother; see 2 Samuel 21:19|2SA 21:19.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Chronicles 20:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Once again | ע֥וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| there was | וַתְּהִי־ | wat·tə·hî- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a battle | מִלְחָמָ֖ה | mil·ḥā·māh | Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| and Elhanan | אֶלְחָנָ֣ן | ’el·ḥā·nān | Noun - proper - masculine singular | H445 Elchanan |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jair | יָעוּר | yå̄·ʿūr | Noun - proper - masculine singular | H3265 Jaur |
| killed | וַיַּ֞ךְ | way·yaḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| Lahmi | לַחְמִי֙ | laḥ·mî | Noun - proper - masculine singular | H3902 Lachmi |
| the brother | אֲחִי֙ | ’ă·ḥî | Noun - masculine singular construct | H251 brother |
| of Goliath | גָּלְיָ֣ת | gā·lə·yāṯ | Noun - proper - masculine singular | H1555 Goljath |
| the Gittite | הַגִּתִּ֔י | hag·git·tî | Article; Noun - proper - masculine singular | H1663 Gittite |
| the shaft | וְעֵ֣ץ | wə·‘êṣ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H6086 tree, trees, wood |
| of whose spear | חֲנִית֔וֹ | ḥă·nî·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H2595 spear |
| was like a weaver’s | אֹרְגִֽים׃ | ’ō·rə·ḡîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H707 weave |
| beam | כִּמְנ֖וֹר | kim·nō·wr | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H4500 beam |
1 Chronicles 20:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And there was | וַתְּהִי־ | wat·tə·hî- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| also | ע֥וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| a battle | מִלְחָמָ֖ה | mil·ḥā·māh | Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| at Gath | בְּגַ֑ת | bə·ḡaṯ | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H1661 wine-press |
| where there was | וַיְהִ֣י׀ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of | מִדָּ֗ה | mid·dāh | Noun - feminine singular | H4060 measure, measurement, stature, size, garment |
| with six | שֵׁשׁ־ | šêš- | Number - feminine singular | H8337 six |
| fingers on each hand | וְאֶצְבְּעֹתָ֤יו | wə·’eṣ·bə·‘ō·ṯāw | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H676 finger |
| and six | וָשֵׁשׁ֙ | wā·šêš | Conjunctive waw; Number - feminine singular | H8337 six |
| twenty-four in all | עֶשְׂרִ֣ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| He | ה֖וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| too | וְגַם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| was descended | נוֹלַ֥ד | nō·w·laḏ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H3205 bear, bring forth, beget |
| from Rapha | לְהָרָפָֽא׃ | lə·hā·rā·p̄ā | Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine singular | H7497 giant |
1 Chronicles 20:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and when he taunted | וַיְחָרֵ֖ף | way·ḥā·rêp̄ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2778 reproach |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Jonathan | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yə·hō·w·nā·ṯān | Noun - proper - masculine singular | H3083 Jehonathan |
| the son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of David’s | דָוִֽיד׃ | ḏā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| brother | אֲחִ֥י | ’ă·ḥî | Noun - masculine singular construct | H251 brother |
| Shimei | שִׁמְעָ֖א | šim·‘ā | Noun - proper - masculine singular | H8092 Shima |
| killed him | וַיַּכֵּ֙הוּ֙ | way·yak·kê·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H5221 smite |
1 Chronicles 20:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So these | אֵ֛ל | ’êl | Pronoun - common plural | H411 these, those |
| descendants | נוּלְּד֥וּ | nūl·lə·ḏū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H3205 bear, bring forth, beget |
| of Rapha | לְהָרָפָ֖א | lə·hā·rā·p̄ā | Preposition-l, Article; Noun - proper - masculine singular | H7497 giant |
| in Gath | בְּגַ֑ת | bə·ḡaṯ | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H1661 wine-press |
| fell | וַיִּפְּל֥וּ | way·yip·pə·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| at the hands | בְיַד־ | ḇə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of David | דָּוִ֖יד | dā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and his servants | עֲבָדָֽיו׃פ | ‘ă·ḇā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Chronicles 20:5 2 Samuel 21:19
1 Chronicles 20:7 1 Samuel 16:9 · 1 Chronicles 2:13
1 Chronicles 20:8 Romans 8:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.