1 Corinthians

1 Corinthians 14:28

²⁸But if there is no interpreter, he should remain silent in the church and speak only to himself and God.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
there is	ᾖ	ē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
no	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
interpreter	διερμηνευτής	diermēneutēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G1328 an interpreter
he should remain silent	σιγάτω	sigatō	Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular	G4601 I keep silent
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
church	ἐκκλησίᾳ	ekklēsia	Noun - Dative Feminine Singular	G1577 an assembly, congregation, church
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
speak	λαλείτω	laleitō	Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular	G2980 I speak, say
to himself	ἑαυτῷ	heautō	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god

Scripture text: Berean Standard Bible.