1 Corinthians
1 Corinthians 15:10
10But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them — yet not I, but the grace of God that was with me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| grace | χάριτι | chariti | Noun - Dative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| I am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| what | ὅ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| I am | εἰμι | eimi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G1510 I am, exist |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| grace | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| was not | ἐγενήθη | egenēthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| in vain | κενὴ | kenē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G2756 empty, vain, hollow |
| No | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| I worked | ἐκοπίασα | ekopiasa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2872 I grow weary, toil |
| harder | περισσότερον | perissoteron | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G4053 abundant, greater, vehemently, advantage |
| than all of them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| yet | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| that | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| with | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| me | ἐμοί | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 4:13 · 2 Corinthians 3:5 · Philippians 2:13 · Ephesians 3:7–8 · Ephesians 2:7–8 · Romans 12:3 · Galatians 2:8 · 2 Corinthians 10:12–16 · Romans 11:5–6 · 2 Corinthians 12:11 · Romans 15:17–20 · 1 Corinthians 4:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.