1 Corinthians
1 Corinthians 7:12
12To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| To the | Τοῖς | Tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| rest | λοιποῖς | loipois | Adjective - Dative Masculine Plural | G3062 left, left behind, the remainder |
| I | ἐγώ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| say this | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| If | εἴ | ei | Conjunction | G1487 if |
| a | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos | Noun - Nominative Masculine Singular | G80 a brother |
| has | ἔχει | echei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| an unbelieving | ἄπιστον | apiston | Adjective - Accusative Feminine Singular | G571 unbelieving, incredulous, unchristian, unbeliever |
| wife | γυναῖκα | gynaika | Noun - Accusative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| she | αὕτη | hautē | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is willing | συνευδοκεῖ | syneudokei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G4909 I consent, agree, am of one mind with |
| to live | οἰκεῖν | oikein | Verb - Present Infinitive Active | G3611 I inhabit, dwell |
| with | μετ’ | met’ | Preposition | G3326 with, after |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| he must not divorce | ἀφιέτω | aphietō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| her | αὐτήν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 11:17 · 1 Corinthians 7:6 · 1 Corinthians 7:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.