1 Kings

1 Kings 1:21

²¹Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Otherwise	אֲדֹנִֽי־	’ă·ḏō·nî-	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H113 lord
when my lord	אֲדֹנִֽי־	’ă·ḏō·nî-	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H113 lord
the king	הַמֶּ֖לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
rests	כִּשְׁכַ֥ב	kiš·ḵaḇ	Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct	H7901 lie down
with	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
his fathers	אֲבֹתָ֑יו	’ă·ḇō·ṯāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1 father
I	אֲנִ֛י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
and my son	וּבְנִ֥י	ū·ḇə·nî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H1121 son
Solomon	שְׁלֹמֹ֖ה	šə·lō·mōh	Noun - proper - masculine singular	H8010 Solomon
will be counted	וְהָיָ֕ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
as criminals	חַטָּאִֽים׃	ḥaṭ·ṭā·’îm	Adjective - masculine plural	H2400 sinful

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.