1 Kings
1 Kings 1:34
34There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram’s horn and declare, ‘Long live King Solomon!’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| There | שָׁ֠ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| Zadok | צָד֨וֹק | ṣā·ḏō·wq | Noun - proper - masculine singular | H6659 Tsadok |
| the priest | הַכֹּהֵ֜ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| and Nathan | וְנָתָ֧ן | wə·nā·ṯān | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H5416 Nathan |
| the prophet | הַנָּבִ֛יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| are to anoint | וּמָשַׁ֣ח | ū·mā·šaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H4886 smear, anoint |
| him | אֹת֣וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| king | לְמֶ֖לֶךְ | lə·me·leḵ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4428 king |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| You are to blow | וּתְקַעְתֶּם֙ | ū·ṯə·qa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H8628 thrust, clap, give a blow, blast |
| the ram’s horn | בַּשּׁוֹפָ֔ר | baš·šō·w·p̄ār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7782 horn |
| and declare | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | wa·’ă·mar·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| Long live | יְחִ֖י | yə·ḥî | Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular | H2421 live |
| King | הַמֶּ֥לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Solomon | שְׁלֹמֹֽה׃ | šə·lō·mōh | Noun - proper - masculine singular | H8010 Solomon |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Samuel 15:10 · 1 Samuel 10:1 · 1 Kings 1:25 · 2 Kings 9:13 · 2 Samuel 5:3 · 1 Samuel 16:3 · 2 Kings 9:3 · 1 Kings 19:16 · 2 Kings 11:12 · 2 Kings 11:14 · Acts 10:38
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.