1 Kings

1 Kings 1:44–45

44And with Solomon, the king has sent Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, and they have set him on the king’s mule. 45Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.

Read all of 1 Kings 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Kings 1:44

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And with Solomonאִתּֽוֹ־’it·tōw-Preposition; third person masculine singularH854 with
the kingהַ֠מֶּלֶךְham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
has sentוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7971 send
Zadokצָד֨וֹקṣā·ḏō·wqNoun - proper - masculine singularH6659 Tsadok
the priestהַכֹּהֵ֜ןhak·kō·hênArticle; Noun - masculine singularH3548 priest
Nathanנָתָ֣ןnā·ṯānNoun - proper - masculine singularH5416 Nathan
the prophetהַנָּבִ֗יאhan·nā·ḇîArticle; Noun - masculine singularH5030 spokesman, speaker, prophet
and Benaiahוּבְנָיָ֙הוּ֙ū·ḇə·nā·yā·hūConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH1141 Benajah
sonבֶּן־ben-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Jehoiadaיְה֣וֹיָדָ֔עyə·hō·w·yā·ḏā‘Noun - proper - masculine singularH3077 Jehojada
along with the Cherethitesוְהַכְּרֵתִ֖יwə·hak·kə·rê·ṯîConjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singularH3774 Kerethites
and Pelethitesוְהַפְּלֵתִ֑יwə·hap·pə·lê·ṯîConjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine singularH6432 courier, official messenger
and they have setוַיַּרְכִּ֣בוּway·yar·ki·ḇūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7392 mount and ride, ride
himאֹת֔וֹ’ō·ṯōwDirect object marker; third person masculine singularH853 mark of the accusative
onעַ֖ל‘alPrepositionH5921 height
the king’sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·leḵArticle; Noun - masculine singularH4428 king
muleפִּרְדַּ֥תpir·daṯNoun - feminine singular constructH6506 she-mule

1 Kings 1:45

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Zadokצָד֣וֹקṣā·ḏō·wqNoun - proper - masculine singularH6659 Tsadok
the priestהַכֹּהֵ֣ןhak·kō·hênArticle; Noun - masculine singularH3548 priest
and Nathanוְנָתָן֩wə·nā·ṯānConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH5416 Nathan
the prophetהַנָּבִ֨יאhan·nā·ḇîArticle; Noun - masculine singularH5030 spokesman, speaker, prophet
have anointedוַיִּמְשְׁח֣וּway·yim·šə·ḥūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH4886 smear, anoint
himאֹת֡וֹ’ō·ṯōwDirect object marker; third person masculine singularH853 mark of the accusative
kingלְמֶ֜לֶךְlə·me·leḵPreposition-l; Noun - masculine singularH4428 king
at Gihonבְּגִח֗וֹןbə·ḡi·ḥō·wnPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH1521 Gichon
and they have gone upוַיַּעֲל֤וּway·ya·‘ă·lūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5927 go up, ascend, climb
from thereמִשָּׁם֙miš·šāmPreposition-m; AdverbH8033 there, thither
with rejoicingשְׂמֵחִ֔יםśə·mê·ḥîmAdjective - masculine pluralH8056 glad, joyful, merry
that rings outוַתֵּהֹ֖םwat·tê·hōmConjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH1949 murmur, roar, discomfit
in the cityהַקִּרְיָ֑הhaq·qir·yāhArticle; Noun - feminine singularH7151 town, city
That isה֥וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
the noiseהַקּ֖וֹלhaq·qō·wlArticle; Noun - masculine singularH6963 sound, voice
you hearשְׁמַעְתֶּֽם׃šə·ma‘·temVerb - Qal - Perfect - second person masculine pluralH8085 hear

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 1:45 1 Kings 1:40

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.