1 Kings
1 Kings 1:45
45Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Zadok | צָד֣וֹק | ṣā·ḏō·wq | Noun - proper - masculine singular | H6659 Tsadok |
| the priest | הַכֹּהֵ֣ן | hak·kō·hên | Article; Noun - masculine singular | H3548 priest |
| and Nathan | וְנָתָן֩ | wə·nā·ṯān | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H5416 Nathan |
| the prophet | הַנָּבִ֨יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| have anointed | וַיִּמְשְׁח֣וּ | way·yim·šə·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H4886 smear, anoint |
| him | אֹת֡וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| king | לְמֶ֜לֶךְ | lə·me·leḵ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4428 king |
| at Gihon | בְּגִח֗וֹן | bə·ḡi·ḥō·wn | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H1521 Gichon |
| and they have gone up | וַיַּעֲל֤וּ | way·ya·‘ă·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| from there | מִשָּׁם֙ | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
| with rejoicing | שְׂמֵחִ֔ים | śə·mê·ḥîm | Adjective - masculine plural | H8056 glad, joyful, merry |
| that rings out | וַתֵּהֹ֖ם | wat·tê·hōm | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1949 murmur, roar, discomfit |
| in the city | הַקִּרְיָ֑ה | haq·qir·yāh | Article; Noun - feminine singular | H7151 town, city |
| That is | ה֥וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| the noise | הַקּ֖וֹל | haq·qō·wl | Article; Noun - masculine singular | H6963 sound, voice |
| you hear | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | šə·ma‘·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H8085 hear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.