1 Kings

1 Kings 11:17

¹⁷But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But Hadad	אֲדַ֡ד	’ă·ḏaḏ	Noun - proper - masculine singular	H111 Adad
still just	וַאֲנָשִׁ֨ים	wa·’ă·nā·šîm	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H582 man, mankind
a young	קָטָֽן׃	qā·ṭān	Adjective - masculine singular	H6996 small, young, unimportant
boy	נַ֥עַר	na·‘ar	Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
had fled	וַיִּבְרַ֣ח	way·yiḇ·raḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1272 go through, flee
to Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
along with	אִתּ֖וֹ	’it·tōw	Preposition; third person masculine singular	H854 with
some Edomites	אֲדֹמִיִּ֜ים	’ă·ḏō·mî·yîm	Noun - proper - masculine plural	H130 Edomite
who were servants	מֵעַבְדֵ֥י	mê·‘aḇ·ḏê	Preposition-m; Noun - masculine plural construct	H5650 slave, servant
of his father	אָבִ֛יו	’ā·ḇîw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1 father

Scripture text: Berean Standard Bible.