1 Kings

1 Kings 11:20

20And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh.

Read all of 1 Kings 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And the sisterאֲח֣וֹת’ă·ḥō·wṯNoun - feminine singular constructH269 sister
of Tahpenesתַּחְפְּנֵ֗יסtaḥ·pə·nêsNoun - proper - feminine singularH8472 Tachpenes
boreוַתֵּ֨לֶדwat·tê·leḏConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH3205 bear, bring forth, beget
a sonבְּנ֔וֹbə·nōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH1121 son
named Genubathגְּנֻבַ֣תgə·nu·ḇaṯNoun - proper - masculine singularH1592 Genubath
Tahpenes herselfתַחְפְּנֵ֔סṯaḥ·pə·nêsNoun - proper - feminine singularH8472 Tachpenes
weaned himוַתִּגְמְלֵ֣הוּwat·tiḡ·mə·lê·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular; third person masculine singularH1580 deal fully or adequately with, deal out to
inבְּת֖וֹךְbə·ṯō·wḵPreposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
Pharaoh’sפַּרְעֹ֑הpar·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh
palaceבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
and Genubathגְנֻבַת֙ḡə·nu·ḇaṯNoun - proper - masculine singularH1592 Genubath
livedוַיְהִ֤יway·hîConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
thereבֵּ֣יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
amongבְּת֖וֹךְbə·ṯō·wḵPreposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
the sonsבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of Pharaohפַרְעֹֽה׃p̄ar·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh

Scripture text: Berean Standard Bible.