1 Kings

1 Kings 11:22

²²But Pharaoh asked him, “What have you lacked here with me that you suddenly want to go back to your own country?”

“Nothing,” Hadad replied, “but please let me go.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But Pharaoh	פַרְעֹ֗ה	p̄ar·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
asked	וַיֹּ֧אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
him	ל֣וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
What	מָה־	māh-	Interrogative	H4100 what? how? aught
have you	אַתָּ֤ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
lacked	חָסֵר֙	ḥā·sêr	Adjective - masculine singular	H2638 needy, lacking, in want of
here with me	עִמִּ֔י	‘im·mî	Preposition; first person common singular	H5973 with
that you suddenly	וְהִנְּךָ֥	wə·hin·nə·ḵā	Conjunctive waw; Interjection; second person masculine singular	H2005 lo! behold
want	מְבַקֵּ֖שׁ	mə·ḇaq·qêš	Verb - Piel - Participle - masculine singular	H1245 seek
to go back	לָלֶ֣כֶת	lā·le·ḵeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1980 go, come, walk
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
your own country	אַרְצֶ֑ךָ	’ar·ṣe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H776 earth, land
Nothing	לֹ֔א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
replied	וַיֹּ֣אמֶר׀	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
but	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
please let me go	שַׁלֵּ֖חַ	šal·lê·aḥ	Verb - Piel - Infinitive absolute	H7971 send

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 22:35

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.