1 Kings
1 Kings 11:33
33For they havec forsaken Me to worship Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the Ammonites. They have not walked in My ways, nor done what is right in My eyes, nor kept My statutes and judgments, as Solomon’s father David did.
Footnotes
- c 11:33 Hebrew; LXX, Syriac, and Vulgate he has; twice in this verse
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | יַ֣עַן׀ | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| they have | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| forsaken Me | עֲזָב֗וּנִי | ‘ă·zā·ḇū·nî | Verb - Qal - Perfect - third person common plural; first person common singular | H5800 leave, forsake, loose |
| to worship | וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ | way·yiš·ta·ḥă·wū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7812 bow down |
| Ashtoreth | לְעַשְׁתֹּרֶת֮ | lə·‘aš·tō·reṯ | Preposition-l; Noun - proper - feminine plural | H6253 ±Aštœreth, < ±Ašt¹rt, ±Aštéreth |
| the goddess | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of the Sidonians | צִֽדֹנִין֒ | ṣi·ḏō·nîn | Noun - proper - masculine plural | H6722 Tsidonian |
| Chemosh | לִכְמוֹשׁ֙ | liḵ·mō·wōš | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3645 Chemosh |
| the god | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of the Moabites | מוֹאָ֔ב | mō·w·’āḇ | Noun - proper - feminine singular | H4124 Moab |
| and Milcom | וּלְמִלְכֹּ֖ם | ū·lə·mil·kōm | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H4445 Milcom |
| the god | אֱלֹהֵ֣י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of the Ammonites | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| They have not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| walked | הָלְכ֣וּ | hā·lə·ḵū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H1980 go, come, walk |
| in My ways | בִדְרָכַ֗י | ḇiḏ·rā·ḵay | Preposition-b; Noun - common plural construct; first person common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| nor done | לַעֲשׂ֨וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| what is right | הַיָּשָׁ֧ר | hay·yā·šār | Article; Adjective - masculine singular | H3477 straight, right |
| in My eyes | בְּעֵינַ֛י | bə·‘ê·nay | Preposition-b; Noun - cdc; first person common singular | H5869 eye |
| nor | וְחֻקֹּתַ֥י | wə·ḥuq·qō·ṯay | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H2708 something prescribed, enactment, statute |
| and judgments | וּמִשְׁפָּטַ֖י | ū·miš·pā·ṭay | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H4941 judgment |
| as Solomon’s father | אָבִֽיו׃ | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| David did | כְּדָוִ֥ד | kə·ḏā·wiḏ | Preposition-k; Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.