1 Kings

1 Kings 13:11

¹¹Now a certain old prophet was living in Bethel, and his sons^b came and told him all the deeds that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words that the man had spoken to the king.

Footnotes

b 13:11 LXX, Syriac, and Vulgate; Hebrew son

Read all of 1 Kings 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now a certain	אֶחָד֙	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
old	זָקֵ֔ן	zā·qên	Adjective - masculine singular	H2205 old
prophet	וְנָבִ֤יא	wə·nā·ḇî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H5030 spokesman, speaker, prophet
was living	יֹשֵׁ֖ב	yō·šêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
in Bethel	אֵ֑ל	’êl	Preposition; Noun - proper - feminine singular	H1008 Bethel
and his sons	בְנ֡וֹ	ḇə·nōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1121 son
came	וַיָּב֣וֹא	way·yā·ḇō·w	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
and told	וַיְסַפֶּר־	way·sap·per-	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H5608 count
him	ל֣וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the deeds	הַמַּעֲשֶׂ֣ה	ham·ma·‘ă·śeh	Article; Noun - masculine singular	H4639 deed, work
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the man	אִישׁ־	’îš-	Noun - masculine singular construct	H376 man
of God	הָאֱלֹהִ֨ים׀	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
had done	עָשָׂה֩	‘ā·śāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6213 do, make
that day	הַיּ֜וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
in Bethel	אֵ֗ל	’êl	Preposition; Noun - proper - feminine singular	H1008 Bethel
They also told	וַֽיְסַפְּר֖וּם	way·sap·pə·rūm	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural	H5608 count
their father	לַאֲבִיהֶֽם׃	la·’ă·ḇî·hem	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H1 father
the words	הַדְּבָרִים֙	had·də·ḇā·rîm	Article; Noun - masculine plural	H1697 speech, word
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
had spoken	דִּבֶּ֣ר	dib·ber	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the king	הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 23:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.