1 Kings

1 Kings 13:14

14and went after the man of God. He found him sitting under an oak treed and asked, “Are you the man of God who came from Judah?”

“I am,” he replied.

Footnotes

  • d 13:14 Or a terebinth or a great tree

Read all of 1 Kings 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and wentוַיֵּ֗לֶךְway·yê·leḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
afterאַֽחֲרֵי֙’a·ḥă·rêPrepositionH310 behind
the manאִ֣ישׁ’îšNoun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
He found himוַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּway·yim·ṣā·’ê·hūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH4672 attain to, find
sittingיֹשֵׁ֖בyō·šêḇVerb - Qal - Participle - masculine singularH3427 sit, remain, dwell
underתַּ֣חַתta·ḥaṯPrepositionH8478 the under part
an oak treeהָאֵלָ֑הhā·’ê·lāhArticle; Noun - feminine singularH424 terebinth
and askedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
Are youהַאַתָּ֧הha·’at·tāhArticle; Pronoun - second person masculine singularH859 thou
the manאִישׁ־’îš-Noun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֛יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
whoאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
cameבָּ֥אתָbā·ṯāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH935 come in, come, go in, go
from Judahמִֽיהוּדָ֖הmî·hū·ḏāhPreposition-m; Noun - proper - masculine singularH3063 Judah
Iאָֽנִי׃’ā·nîPronoun - first person common singularH589 I
he repliedוַיֹּ֥אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say

Scripture text: Berean Standard Bible.