1 Kings

1 Kings 13:21

²¹and the prophet cried out to the man of God who had come from Judah, “This is what the LORD says: ‘Because you have defied the word of the LORD and have not kept the commandment that the LORD your God gave you,

Read all of 1 Kings 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and the prophet cried out	וַיִּקְרָ֞א	way·yiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the man	אִ֣ישׁ	’îš	Noun - masculine singular construct	H376 man
of God	הָאֱלֹהִ֗ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
who	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
had come	בָּ֤א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
from Judah	מִֽיהוּדָה֙	mî·hū·ḏāh	Preposition-m; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
This is what	כֹּ֖ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
says	לֵאמֹ֔ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
Because	יַ֗עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
you have defied	מָרִ֙יתָ֙	mā·rî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H4784 be contentious, refractory, rebellious
the word	פִּ֣י	pî	Noun - masculine singular construct	H6310 mouth
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
and have not	וְלֹ֤א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
kept	שָׁמַ֙רְתָּ֙	šā·mar·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H8104 keep, watch, preserve
the commandment	הַמִּצְוָ֔ה	ham·miṣ·wāh	Article; Noun - feminine singular	H4687 commandment
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶֽיךָ׃	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
gave you	צִוְּךָ֖	ṣiw·wə·ḵā	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Samuel 13:13–14 · Galatians 1:8–9 · 1 Samuel 15:22–24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.