1 Kings

1 Kings 13:23

²³And after the man of God had finished eating and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And	וַיְהִ֗י	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
after	אַחֲרֵ֛י	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
had finished eating	אָכְל֥וֹ	’ā·ḵə·lōw	Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H398 eat
and	וְאַחֲרֵ֣י	wə·’a·ḥă·rê	Conjunctive waw; Preposition	H310 behind
drinking	שְׁתוֹת֑וֹ	šə·ṯō·w·ṯōw	Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H8354 drink
the old prophet	לַנָּבִ֖יא	lan·nā·ḇî	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H5030 spokesman, speaker, prophet
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
had brought him back	הֱשִׁיבֽוֹ׃	hĕ·šî·ḇōw	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H7725 turn back, return
saddled	וַיַּחֲבָשׁ־	way·ya·ḥă·ḇāš-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2280 bind, bind on, bind up
the donkey	הַחֲמ֔וֹר	ha·ḥă·mō·wr	Article; Noun - masculine singular	H2543 heap
for him	ל֣וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular

Scripture text: Berean Standard Bible.