1 Kings
1 Kings 13:24
24As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As he went on his way | וַיֵּ֕לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| a lion | אַרְיֵ֛ה | ’ar·yêh | Noun - masculine singular | H738 lion |
| met him | וַיִּמְצָאֵ֧הוּ | way·yim·ṣā·’ê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H4672 attain to, find |
| on the road | בַּדֶּ֖רֶךְ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and killed him | וַיְמִיתֵ֑הוּ | way·mî·ṯê·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H4191 die |
| and his body | נִבְלָתוֹ֙ | niḇ·lā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5038 carcass, corpse |
| was | וַתְּהִ֤י | wat·tə·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| left lying | מֻשְׁלֶ֣כֶת | muš·le·ḵeṯ | Verb - Hofal - Participle - feminine singular | H7993 throw, fling, cast |
| in the road | בַּדֶּ֔רֶךְ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| with the donkey | וְהַחֲמוֹר֙ | wə·ha·ḥă·mō·wr | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H2543 heap |
| and the lion | וְהָ֣אַרְיֵ֔ה | wə·hā·’ar·yêh | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H738 lion |
| standing | עֹמֵ֖ד | ‘ō·mêḏ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| beside | אֵ֥צֶל | ’ê·ṣel | Preposition | H681 conjunction, proximity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.