1 Kings

1 Kings 13:26

²⁶When the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”

Read all of 1 Kings 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When the prophet	הַנָּבִיא֮	han·nā·ḇî	Article; Noun - masculine singular	H5030 spokesman, speaker, prophet
who	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
had brought him back	הֱשִׁיב֣וֹ	hĕ·šî·ḇōw	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H7725 turn back, return
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
his journey	הַדֶּרֶךְ֒	had·de·reḵ	Article; Noun - common singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
heard this	וַיִּשְׁמַ֣ע	way·yiš·ma‘	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
he said	וַיֹּ֙אמֶר֙	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
It	ה֔וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
the man	אִ֣ישׁ	’îš	Noun - masculine singular construct	H376 man
of God	הָאֱלֹהִ֣ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
who	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
disobeyed	מָרָ֖ה	mā·rāh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H4784 be contentious, refractory, rebellious
the command	פִּ֣י	pî	Noun - masculine singular construct	H6310 mouth
of the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
Therefore the LORD	יְהוָ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has delivered him	וַיִּתְּנֵ֨הוּ	way·yit·tə·nê·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H5414 give, put, set
to the lion	לָאַרְיֵ֗ה	lā·’ar·yêh	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H738 lion
and it has mauled him	וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙	way·yiš·bə·rê·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H7665 break, break in pieces
and killed him	וַיְמִתֵ֔הוּ	way·mi·ṯê·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H4191 die
according to the word	כִּדְבַ֥ר	kiḏ·ḇar	Preposition-k; Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
that the LORD	יְהוָ֖ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
had spoken	דִּבֶּר־	dib·ber-	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
to him	לֽוֹ׃	lōw	Preposition; third person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 9:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.