1 Kings

1 Kings 13:29

29So the old prophet lifted up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.

Read all of 1 Kings 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So the old prophetהַנָּבִ֜יאhan·nā·ḇîArticle; Noun - masculine singularH5030 spokesman, speaker, prophet
lifted upוַיִּשָּׂ֨אway·yiś·śāConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH5375 lift, take, carry
the bodyנִבְלַ֧תniḇ·laṯNoun - feminine singular constructH5038 carcass, corpse
of the manאִישׁ־’îš-Noun - masculine singular constructH376 man
of Godהָאֱלֹהִ֛יםhā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
laidוַיַּנִּחֵ֥הוּway·yan·ni·ḥê·hūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH5117 rest
it onאֶֽל־’el-PrepositionH413 motion to
the donkeyהַחֲמ֖וֹרha·ḥă·mō·wrArticle; Noun - masculine singularH2543 heap
and brought it backוַיְשִׁיבֵ֑הוּway·šî·ḇê·hūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singularH7725 turn back, return
to his ownהַזָּקֵ֔ןhaz·zā·qênArticle; Adjective - masculine singularH2205 old
cityעִיר֙‘îrNoun - feminine singular constructH5892 excitement
to mourn for himלִסְפֹּ֖דlis·pōḏPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5594 wail, lament
and bury himוּלְקָבְרֽוֹ׃ū·lə·qā·ḇə·rōwConjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singularH6912 bury

Scripture text: Berean Standard Bible.