1 Kings

1 Kings 13:5

⁵And the altar was split apart, and the ashes poured out, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And the altar	וְהַמִּזְבֵּ֣חַ	wə·ham·miz·bê·aḥ	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H4196 altar
was split apart	נִקְרָ֔ע	niq·rā‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H7167 tear
and the ashes	הַדֶּ֖שֶׁן	had·de·šen	Article; Noun - masculine singular	H1880 fatness, fat ashes
poured out	וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ	way·yiš·šā·p̄êḵ	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H8210 pour out, pour
according to the sign	כַּמּוֹפֵ֗ת	kam·mō·w·p̄êṯ	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H4159 wonder, sign, portent
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the man	אִ֥ישׁ	’îš	Noun - masculine singular construct	H376 man
of God	הָאֱלֹהִ֖ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
had given	נָתַ֛ן	nā·ṯan	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
by the word	בִּדְבַ֥ר	biḏ·ḇar	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H1697 speech, word
of the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Scripture text: Berean Standard Bible.