1 Kings

1 Kings 14:12–13

12As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die. 13All Israel will mourn for him and bury him. For this is the only one belonging to Jeroboam who will receive a proper burial,b because only in him has the LORD, the God of Israel, found any good in the house of Jeroboam.

Footnotes

  • b 14:13 Literally who will come to the grave

Read all of 1 Kings 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

1 Kings 14:12

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As for youוְאַ֥תְּwə·’atConjunctive waw; Pronoun - second person feminine singularH859 thou
get upק֖וּמִיqū·mîVerb - Qal - Imperative - feminine singularH6965 arise, stand up, stand
and goלְכִ֣יlə·ḵîVerb - Qal - Imperative - feminine singularH1980 go, come, walk
homeלְבֵיתֵ֑ךְlə·ḇê·ṯêḵPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person feminine singularH1004 house
When your feetרַגְלַ֛יִךְraḡ·la·yiḵNoun - feminine dual construct; second person feminine singularH7272 foot
enterבְּבֹאָ֥הbə·ḇō·’āhPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singularH935 come in, come, go in, go
the cityהָעִ֖ירָהhā·‘î·rāhArticle; Noun - feminine singular; third person feminine singularH5892 excitement
the childהַיָּֽלֶד׃hay·yā·leḏArticle; Noun - masculine singularH3206 child, son, boy, youth
will dieוּמֵ֥תū·mêṯConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH4191 die

1 Kings 14:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Allכָל־ḵālNoun - masculine singular constructH3605 the whole, all
Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
will mournוְסָֽפְדוּ־wə·sā·p̄ə·ḏū-Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH5594 wail, lament
for himל֤וֹlōwPreposition; third person masculine singular
and buryוְקָבְר֣וּwə·qā·ḇə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH6912 bury
himאֹת֔וֹ’ō·ṯōwDirect object marker; third person masculine singularH853 mark of the accusative
Forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
thisזֶ֣הzehPronoun - masculine singularH2088 this, that
the only oneלְבַדּ֔וֹlə·ḇad·dōwPreposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH905 separation
belonging to Jeroboamלְיָרָבְעָ֖םlə·yā·rā·ḇə·‘āmPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3379 Jeroboam
who will receive a proper burialיָבֹ֥אyā·ḇōVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
becauseיַ֣עַןya·‘anAdverbH3282 purpose, intention
only in himב֞וֹḇōwPreposition; third person masculine singular
has the LORDיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hêNoun - masculine plural constructH430 God
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
foundנִמְצָא־nim·ṣā-Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH4672 attain to, find
anyדָּבָ֣רdā·ḇārNoun - masculine singularH1697 speech, word
goodט֗וֹבṭō·wḇAdjective - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good
in the houseבְּבֵ֥יתbə·ḇêṯPreposition-b; Noun - masculine singular constructH1004 house
of Jeroboamיָרָבְעָֽם׃yā·rā·ḇə·‘āmNoun - proper - masculine singularH3379 Jeroboam

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 14:13 2 Chronicles 19:3 · 2 Chronicles 12:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.