1 Kings

1 Kings 14:9

⁹You have done more evil than all who came before you. You have proceeded to make for yourself other gods and molten images to provoke Me, and you have flung Me behind your back.

Read all of 1 Kings 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You have done	לַעֲשׂ֔וֹת	la·‘ă·śō·wṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H6213 do, make
more evil	וַתָּ֣רַע	wat·tā·ra‘	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular	H7489 be evil, bad
than all	מִכֹּ֖ל	mik·kōl	Preposition-m; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
who	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
came	הָי֣וּ	hā·yū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
before you	לְפָנֶ֑יךָ	lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
You have proceeded	וַתֵּ֡לֶךְ	wat·tê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular	H1980 go, come, walk
to make	וַתַּעֲשֶׂה־	wat·ta·‘ă·śeh-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular	H6213 do, make
for yourself	לְּךָ֩	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
other	אֲחֵרִ֤ים	’ă·ḥê·rîm	Adjective - masculine plural	H312 another
gods	אֱלֹהִ֨ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
and molten images	וּמַסֵּכוֹת֙	ū·mas·sê·ḵō·wṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural	H4541 molten metal, or image
to provoke	לְהַכְעִיסֵ֔נִי	lə·haḵ·‘î·sê·nî	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common singular	H3707 be vexed, angry
Me	וְאֹתִ֥י	wə·’ō·ṯî	Conjunctive waw; Direct object marker; first person common singular	H853 mark of the accusative
and you have flung Me	הִשְׁלַ֖כְתָּ	hiš·laḵ·tā	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular	H7993 throw, fling, cast
behind	אַחֲרֵ֥י	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
your back	גַוֶּֽךָ׃ס	ḡaw·we·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1458 back

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Nehemiah 9:26 · Ezekiel 23:35 · Psalm 50:17 · 1 Kings 12:28 · 2 Chronicles 11:15 · Exodus 34:17 · 1 Corinthians 10:22 · Psalm 106:29 · Jeremiah 10:14–16 · Isaiah 44:9–20 · Psalm 115:4–8 · Jeremiah 7:9–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.