1 Kings
1 Kings 15:29–30
29As soon as Baasha became king, he struck down the entire household of Jeroboam. He did not leave to Jeroboam anyone who breathed, but destroyed them all according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the Shilonite, 30because of the sins Jeroboam had committed and had caused Israel to commit, and because he had provoked the LORD, the God of Israel, to anger.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 15:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As soon as | וַיְהִ֣י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| Baasha became king | כְמָלְכ֗וֹ | ḵə·mā·lə·ḵōw | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| he struck down | הִכָּה֙ | hik·kāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| the entire | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| household | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Jeroboam | יָרָבְעָ֔ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| He did not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| leave | הִשְׁאִ֧יר | hiš·’îr | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H7604 remain, be left over |
| to Jeroboam | לְיָרָבְעָ֖ם | lə·yā·rā·ḇə·‘ām | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| anyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who breathed | נְשָׁמָ֛ה | nə·šā·māh | Noun - feminine singular | H5397 breath |
| but destroyed them all | הִשְׁמִד֑וֹ | hiš·mi·ḏōw | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H8045 be exterminated, destroyed |
| according to the word | כִּדְבַ֣ר | kiḏ·ḇar | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had spoken | דִּבֶּ֔ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| through | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| His servant | עַבְדּ֖וֹ | ‘aḇ·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| Ahijah | אֲחִיָּ֥ה | ’ă·ḥî·yāh | Noun - proper - masculine singular | H281 Achijah |
| the Shilonite | הַשִּׁילֹנִֽי׃ | haš·šî·lō·nî | Article; Noun - proper - masculine singular | H7888 Shilonite |
1 Kings 15:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| because | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| of the sins | חַטֹּ֤אות | ḥaṭ·ṭō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H2403 offence, penalty, occasion |
| Jeroboam | יָרָבְעָם֙ | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| had committed | חָטָ֔א | ḥā·ṭā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H2398 miss |
| and | וַאֲשֶׁ֥ר | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| had caused Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to commit | הֶחֱטִ֖יא | he·ḥĕ·ṭî | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H2398 miss |
| and because he had provoked | הִכְעִ֔יס | hiḵ·‘îs | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H3707 be vexed, angry |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to anger | בְּכַעְס֕וֹ | bə·ḵa‘·sōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3708 vexation, anger |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 15:29 1 Kings 14:9–16
1 Kings 15:30 1 Kings 15:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.