1 Kings
1 Kings 19:7
7A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| A second | שֵׁנִית֙ | šê·nîṯ | Number - ordinal feminine singular | H8145 second |
| the angel | מַלְאַ֨ךְ | mal·’aḵ | Noun - masculine singular construct | H4397 messenger |
| of the LORD | יְהוָ֤ה׀ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| returned | וַיָּשָׁב֩ | way·yā·šāḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| and touched | וַיִּגַּע־ | way·yig·ga‘- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5060 touch, reach, strike |
| him | בּ֔וֹ | bōw | Preposition; third person masculine singular | |
| saying | וַיֹּ֖אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Get up | ק֣וּם | qūm | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| and eat | אֱכֹ֑ל | ’ĕ·ḵōl | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H398 eat |
| or the journey | הַדָּֽרֶךְ׃ | had·dā·reḵ | Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| will be too much | רַ֥ב | raḇ | Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| for you | מִמְּךָ֖ | mim·mə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.