1 Kings

1 Kings 2:13

13Now Adonijah son of Haggith went to Bathsheba the mother of Solomon, and she asked, “Do you come in peace?”

“Yes, in peace,” he replied.

Read all of 1 Kings 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now Adonijahאֲדֹנִיָּ֣הוּ’ă·ḏō·nî·yā·hūNoun - proper - masculine singularH138 Adonijah
sonבֶן־ḇen-Noun - masculine singular constructH1121 son
of Haggithחַגֵּ֗יתḥag·gēṯNoun - proper - feminine singularH2294 Chaggith
wentוַיָּבֹ֞אway·yā·ḇōConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Bathshebaשֶׁ֙בַע֙še·ḇa‘Noun - proper - feminine singularH1339 Bath-Sheba
the motherאֵם־’êm-Noun - feminine singular constructH517 mother
of Solomonשְׁלֹמֹ֔הšə·lō·mōhNoun - proper - masculine singularH8010 Solomon
and she askedוַתֹּ֖אמֶרwat·tō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH559 utter, say
Do you comeבֹּאֶ֑ךָbō·’e·ḵāVerb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singularH935 come in, come, go in, go
in peaceהֲשָׁל֣וֹםhă·šā·lō·wmArticle; Noun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
Yesשָׁלֽוֹם׃šā·lō·wmNoun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
in peaceשָׁלֽוֹם׃šā·lō·wmNoun - masculine singularH7965 completeness, soundness, welfare, peace
he repliedוַיֹּ֖אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say

Scripture text: Berean Standard Bible.