1 Kings
1 Kings 20:7–8
7Then the king of Israel summoned all the elders of the land and said, “Please take note and see that this man is looking for trouble, for when he demanded my wives, my children, my silver, and my gold, I did not deny him.”
8And the elders and the people all said, “Do not listen to him or consent to his terms.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 20:7
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the king | מֶֽלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| summoned | וַיִּקְרָ֤א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the elders | זִקְנֵ֣י | ziq·nê | Adjective - masculine plural construct | H2205 old |
| of the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Please | נָ֣א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| take note | דְּעֽוּ־ | də·‘ū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3045 know |
| and see | וּרְא֔וּ | ū·rə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| that | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this | זֶ֣ה | zeh | Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| is looking for | מְבַקֵּ֑שׁ | mə·ḇaq·qêš | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H1245 seek |
| trouble | רָעָ֖ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| when he demanded | שָׁלַ֨ח | šā·laḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7971 send |
| my wives | לְנָשַׁ֤י | lə·nā·šay | Preposition-l; Noun - feminine plural construct; first person common singular | H802 woman, wife, female |
| my children | וּלְבָנַי֙ | ū·lə·ḇā·nay | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; first person common singular | H1121 son |
| my silver | וּלְכַסְפִּ֣י | ū·lə·ḵas·pî | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3701 silver, money |
| and my gold | וְלִזְהָבִ֔י | wə·liz·hā·ḇî | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2091 gold |
| I did not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| deny | מָנַ֖עְתִּי | mā·na‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H4513 withhold, hold back |
| him | מִמֶּֽנּוּ׃ | mim·men·nū | Preposition; third person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
1 Kings 20:8
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the elders | הַזְּקֵנִ֖ים | haz·zə·qê·nîm | Article; Adjective - masculine plural | H2205 old |
| and | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָ֑ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| said | וַיֹּאמְר֥וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| listen to him | תִּשְׁמַ֖ע | tiš·ma‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H8085 hear |
| or | וְל֥וֹא | wə·lō·w | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| consent to his terms | תֹאבֶֽה׃ | ṯō·ḇeh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H14 be willing, consent |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 20:7 2 Kings 5:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.