1 Kings
1 Kings 21:8
8Then Jezebel wrote letters in Ahab’s name, sealed them with his seal, and sent them to the elders and nobles who lived with Naboth in his city.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | וַתִּכְתֹּ֤ב | wat·tiḵ·tōḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3789 write |
| letters | סְפָרִים֙ | sə·p̄ā·rîm | Noun - masculine plural | H5612 missive, document, writing, book |
| in Ahab’s | אַחְאָ֔ב | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| name | בְּשֵׁ֣ם | bə·šêm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| sealed them | בְּחֹתָמ֑וֹ | bə·ḥō·ṯā·mōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H2368 seal, signet-ring |
| with his seal | וַתַּחְתֹּ֖ם | wat·taḥ·tōm | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H2856 seal, affix seal, seal up |
| and sent | וַתִּשְׁלַ֣ח | wat·tiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7971 send |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the elders | הַזְקֵנִ֤ים | haz·qē·nīm | Article; Adjective - masculine plural | H2205 old |
| and nobles | הַֽחֹרִים֙ | ha·ḥō·rîm | Article; Noun - masculine plural | H2715 noble |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| lived | הַיֹּשְׁבִ֖ים | hay·yō·šə·ḇîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Preposition | H854 with |
| Naboth | נָבֽוֹת׃ | nā·ḇō·wṯ | Noun - proper - masculine singular | H5022 Naboth |
| in his city | בְּעִיר֔וֹ | bə·‘î·rōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5892 excitement |
Scripture text: Berean Standard Bible.