1 Kings
1 Kings 22:35
35The battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. And the blood from his wound ran out onto the floor of the chariot, and that evening he died.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The battle | הַמִּלְחָמָה֙ | ham·mil·ḥā·māh | Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| raged | וַתַּעֲלֶ֤ה | wat·ta·‘ă·leh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| throughout that | הַה֔וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| and the king | וְהַמֶּ֗לֶךְ | wə·ham·me·leḵ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| was | הָיָ֧ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| propped up | מָעֳמָ֛ד | mā·‘o·māḏ | Verb - Hofal - Participle - masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| in his chariot | בַּמֶּרְכָּבָ֖ה | bam·mer·kā·ḇāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H4818 chariot |
| facing | נֹ֣כַח | nō·ḵaḥ | Preposition | H5227 front |
| the Arameans | אֲרָ֑ם | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| And the blood | דַּֽם־ | dam- | Noun - masculine singular construct | H1818 blood |
| from his wound | הַמַּכָּ֖ה | ham·mak·kāh | Article; Noun - feminine singular | H4347 blow, wound, slaughter |
| ran out | וַיִּ֥צֶק | way·yi·ṣeq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3332 pour, cast, flow |
| onto | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the floor | חֵ֥יק | ḥêq | Noun - masculine singular construct | H2436 bosom |
| of the chariot | הָרָֽכֶב׃ | hā·rā·ḵeḇ | Article; Noun - masculine singular | H7393 chariotry, chariot, mill-stone |
| and that evening | בָּעֶ֔רֶב | bā·‘e·reḇ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
| he died | וַיָּ֣מָת | way·yā·māṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.