1 Kings
1 Kings 22:48–49
48Jehoshaphat built ships of Tarshishe to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber. 49At that time Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants sail with your servants,” but Jehoshaphat refused.
Footnotes
- e 22:48 Or a fleet of trading ships
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 22:48
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָ֡ט | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| built | עָשָׂר | ʿå̄·śå̄r | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6237 take the tenth of, tithe |
| ships | אֳנִיּ֨וֹת | ’o·nî·yō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H591 a ship |
| of Tarshish | תַּרְשִׁ֜ישׁ | tar·šîš | Noun - proper - masculine singular | H8659 Tarshish |
| to go | לָלֶ֧כֶת | lā·le·ḵeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| to Ophir | אוֹפִ֛ירָה | ’ō·w·p̄î·rāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H211 Ophir |
| for gold | לַזָּהָ֖ב | laz·zā·hāḇ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2091 gold |
| but they never | וְלֹ֣א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| set sail | הָלָ֑ךְ | hā·lāḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| because | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| were wrecked | נִשְׁבְּרָה | niš·bə·rå̄h | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H7665 break, break in pieces |
| at Ezion-geber | גָּֽבֶר׃ | gā·ḇer | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H6100 Etsjon-Geber |
1 Kings 22:49
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At that time | אָ֠ז | ’āz | Adverb | H227 at that time, then |
| Ahaziah | אֲחַזְיָ֤הוּ | ’ă·ḥaz·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H274 Achazjah |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Ahab | אַחְאָב֙ | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| said | אָמַ֞ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Jehoshaphat | יְה֣וֹשָׁפָ֔ט | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| Let my servants | עֲבָדַ֛י | ‘ă·ḇā·ḏay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H5650 slave, servant |
| sail | יֵלְכ֧וּ | yê·lə·ḵū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| with | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| your servants | עֲבָדֶ֖יךָ | ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| but Jehoshaphat | יְהוֹשָׁפָֽט׃ | yə·hō·wō·šā·p̄āṭ | Noun - proper - masculine singular | H3092 Jehoshaphat |
| refused | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 22:48 1 Kings 9:26 · 1 Kings 10:22 · 1 Kings 9:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.