1 Kings
1 Kings 8:24
24You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You have kept | שָׁמַ֗רְתָּ | šā·mar·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| Your promise | דִּבַּ֖רְתָּ | dib·bar·tā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| to Your servant | לְעַבְדְּךָ֙ | lə·‘aḇ·də·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| my father | אָבִ֔י | ’ā·ḇî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1 father |
| David | דָּוִ֣ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| What You spoke | וַתְּדַבֵּ֥ר | wat·tə·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| with Your mouth | בְּפִ֛יךָ | bə·p̄î·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| You have fulfilled | מִלֵּ֖אתָ | mil·lê·ṯā | Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | H4390 be full, fill |
| with Your hand | וּבְיָדְךָ֥ | ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3027 hand |
| this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | כַּיּ֥וֹם | kay·yō·wm | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.