1 Kings
1 Kings 8:28
28Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You today.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet regard | וּפָנִ֜יתָ | ū·p̄ā·nî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6437 turn |
| the prayer | תְּפִלַּ֧ת | tə·p̄il·laṯ | Noun - feminine singular construct | H8605 prayer |
| and | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| plea | תְּחִנָּת֖וֹ | tə·ḥin·nā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H8467 favour, supplication for favour |
| of Your servant | עַבְדְּךָ֛ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| O LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| my God | אֱלֹהָ֑י | ’ĕ·lō·hāy | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H430 God |
| so that You may hear | לִשְׁמֹ֤עַ | liš·mō·a‘ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H8085 hear |
| the cry | הָֽרִנָּה֙ | hā·rin·nāh | Article; Noun - feminine singular | H7440 ringing cry |
| and the prayer | הַתְּפִלָּ֔ה | hat·tə·p̄il·lāh | Article; Noun - feminine singular | H8605 prayer |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Your servant | עַבְדְּךָ֛ | ‘aḇ·də·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| is praying | מִתְפַּלֵּ֥ל | miṯ·pal·lêl | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H6419 intervene, interpose |
| before You | לְפָנֶ֖יךָ | lə·p̄ā·ne·ḵā | Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular | H6440 face, before |
| today | הַיּֽוֹם׃ | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.