1 Peter
1 Peter 1:17
17Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Since | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| you call on | ἐπικαλεῖσθε | epikaleisthe | Verb - Present Indicative Middle - 2nd Person Plural | G1941 I call by an additional name, appeal to |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| who | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| judges | κρίνοντα | krinonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G2919 I judge, decide, think good |
| each one’s | ἑκάστου | hekastou | Adjective - Genitive Masculine Singular | G1538 each, every one |
| work | ἔργον | ergon | Noun - Accusative Neuter Singular | G2041 work, labor, action, deed |
| impartially | ἀπροσωπολήμπτως | aprosōpolēmptōs | Adverb | G678 impartially |
| conduct yourselves | ἀναστράφητε | anastraphēte | Verb - Aorist Imperative Passive - 2nd Person Plural | G390 I overturn, turn upside down, return, mid. and pass: I conduct myself, live |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| reverent fear | φόβῳ | phobō | Noun - Dative Masculine Singular | G5401 fear, terror, reverence |
| during | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| stay | χρόνον | chronon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5550 time, a particular time, season |
| as foreigners | παροικίας | paroikias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3940 a sojourning |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 10:34–35 · 2 Chronicles 19:7 · Philippians 2:12 · 2 Corinthians 7:1 · Matthew 6:9 · Hebrews 12:28 · Jeremiah 3:19 · Proverbs 28:14 · Romans 11:20 · Matthew 7:7–11 · Ephesians 1:17 · Galatians 2:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.