1 Peter
1 Peter 1:21
21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Through | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| Him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| believe | πιστοὺς | pistous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G4103 trustworthy, faithful, believing |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| who | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| raised Him | ἐγείραντα | egeiranta | Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular | G1453 I wake, arouse, raise up |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| dead | νεκρῶν | nekrōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G3498 dead, a corpse |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| glorified | δόξαν | doxan | Noun - Accusative Feminine Singular | G1391 honor, renown, glory splendor |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| and so | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| faith | πίστιν | pistin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| hope | ἐλπίδα | elpida | Noun - Accusative Feminine Singular | G1680 hope, expectation |
| are | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| God | Θεόν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 2:24 · John 12:44 · Hebrews 2:9 · Hebrews 7:25 · Acts 2:32–33 · Ephesians 1:15 · 1 Peter 1:11 · 1 Peter 3:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.