1 Samuel

1 Samuel 1:26

26“Please, my lord,” said Hannah, “as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.

Read all of 1 Samuel 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Pleaseבִּ֣יbîPreposition; first person common singularH994 I pray, excuse me
my lordאֲדֹנִ֔י’ă·ḏō·nîNoun - masculine singular construct; first person common singularH113 lord
saidוַתֹּ֙אמֶר֙wat·tō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularH559 utter, say
as surely as youנַפְשְׁךָ֖nap̄·šə·ḵāNoun - feminine singular construct; second person masculine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
liveחֵ֥יḥêNoun - masculine singular constructH2416 alive, living
my lordאֲדֹנִ֑י’ă·ḏō·nîNoun - masculine singular construct; first person common singularH113 lord
Iאֲנִ֣י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am the womanהָאִשָּׁ֗הhā·’iš·šāhArticle; Noun - feminine singularH802 woman, wife, female
who stoodהַנִּצֶּ֤בֶתhan·niṣ·ṣe·ḇeṯArticle; Verb - Nifal - Participle - feminine singularH5324 take one's stand, stand
hereבָּזֶ֔הbā·zehPreposition-b; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
besideעִמְּכָה֙‘im·mə·ḵāhPreposition; second person masculine singularH5973 with
you prayingלְהִתְפַּלֵּ֖לlə·hiṯ·pal·lêlPreposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive constructH6419 intervene, interpose
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 2:6 · 2 Kings 2:2 · 2 Kings 2:4 · 2 Kings 4:30 · 1 Samuel 20:3 · 2 Samuel 11:11 · 1 Samuel 17:55

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.