1 Samuel
1 Samuel 10:19
19But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes and clans.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But today | הַיּ֜וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you | וְאַתֶּ֨ם | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| have rejected | מְאַסְתֶּ֣ם | mə·’as·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H3988 reject |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֗ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| saves | מוֹשִׁ֣יעַ | mō·wō·šî·a‘ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H3467 deliver |
| you | לָכֶם֮ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| from all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your troubles | רָעוֹתֵיכֶ֣ם | rā·‘ō·w·ṯê·ḵem | Adjective - feminine plural construct; second person masculine plural | H7451 bad, evil |
| and afflictions | וְצָרֹֽתֵיכֶם֒ | wə·ṣā·rō·ṯê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H6869 id. |
| and you have said | וַתֹּ֣אמְרוּ | wat·tō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural | H559 utter, say |
| to Him | ל֔וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| No | כִּי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| set | תָּשִׂ֣ים | tā·śîm | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7760 put, place, set |
| a king | מֶ֖לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular | H4428 king |
| over us | עָלֵ֑ינוּ | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
| Now therefore | וְעַתָּ֗ה | wə·‘at·tāh | Conjunctive waw; Adverb | H6258 now |
| present yourselves | הִֽתְיַצְּבוּ֙ | hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural | H3320 set or station oneself, take one's stand |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| by your tribes | לְשִׁבְטֵיכֶ֖ם | lə·šiḇ·ṭê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| and clans | וּלְאַלְפֵיכֶֽם׃ | ū·lə·’al·p̄ê·ḵem | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H505 thousand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 12:12 · 1 Samuel 8:19 · Joshua 24:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.