1 Samuel
1 Samuel 10:22
22So again they inquired of the LORD, “Has the man come here yet?”
And the LORD replied, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So again | עוֹד֙ | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| they inquired | וַיִּשְׁאֲלוּ־ | way·yiš·’ă·lū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7592 ask, inquire |
| of the LORD | בַּֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Has the man | אִ֑ישׁס | ʾī·šs | Noun - masculine singular | H376 man |
| come | הֲבָ֥א | hă·ḇā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| here | הֲלֹ֣ם | hă·lōm | Adverb | H1988 of place, hither |
| yet | ע֖וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| And the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| replied | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Behold | הִנֵּה־ | hin·nêh- | Interjection | H2009 lo! behold! |
| he has hidden | נֶחְבָּ֖א | neḥ·bā | Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H2244 withdraw, hide |
| himself | ה֥וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| among | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the baggage | הַכֵּלִֽים׃ | hak·kê·lîm | Article; Noun - masculine plural | H3627 article, utensil, vessel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.