1 Samuel
1 Samuel 12:25
25But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | וְאִם־ | wə·’im- | Conjunction | H518 if |
| you persist in doing evil | הָרֵ֖עַ | hā·rê·a‘ | Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7489 be evil, bad |
| both | גַּם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| you | אַתֶּ֥ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| and | גַּֽם־ | gam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| your king | מַלְכְּכֶ֖ם | mal·kə·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H4428 king |
| will be swept away | תִּסָּפֽוּ׃פ | tis·sā·p̄ū | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural | H5595 sweep away or snatch away, catch up |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 24:20 · 1 Samuel 31:1–5 · Hosea 10:3 · Deuteronomy 28:36 · Isaiah 3:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.